Ванвейлена, потому что у вас, слава богу, хватило ума предусмотреть такую
возможность. Я хочу найти его. Я дам вам документы, вы будете бродить
везде, кто знает...
- Экий, - сказал Бьернссон, вглядываясь в медальон, - Колумб.
Министр засмеялся:
- Вы неисправимый европеец. Этот человек мог плыть на Запад только за
двумя вещами: за золотом для восстания или затем, чтобы отомстить за
смерть своего отца соплеменникам Ванвейлена.
Бьернссон ушел. Первый министр посидел еще немного, покрошил зерна в
чашку покойнику, взял фонарь и пошел мокрым ночным садом к третьем
флигелю. Женщина при виде его вспорхнула:
- Господин министр! Я и не мечтала...
Нан швырнул ей записку, посланную Бьернссону.
- Убирайся!
Женщина удивилась:
- Ну и что? Это мой двоюродный брат.
Нан расхохотался.
- Я все знаю, - завизжала женщина, - ты не приходил ко мне полмесяца!
Тебе теперь дочка Андарза нужна: а кто тебе пять лет дырявые носки штопал?
Министр сел за стол и начал что-то писать на розовом листе.
- Никуда я не уйду, - верещала женщина.
- Вот по этой бумаге, - сказал министр, - ты получишь в провинции
Варнарайн десять тысяч. Тот человек, что выплатит деньги, оформит
дарственную на дом и садик. Срок получения денег истекает через две
недели. Если ты уедешь завтра же утром, то, может быть, успеешь их
получить.
Министр повернулся и ушел. Женщина села на ковер и стала горько
плакать. Утром она уехала.
А еще через три дня после разговора первого министра с Бьернссоном
шайка Свиного Глазка была арестована по приказанию Шаваша. Этому многие
удивлялись, потому что Шаваш в молодости знался со Свиным Глазком, и все
считали, что людей Свиного Глазка теперь оденут в парчовые куртки, а шайку
Бородатки, у которого со Свиным Глазком была вражда, ждет плохой конец. Но
в парчовые куртки одели Бородатку, и Бородатка арестовал Свиного Глазка.
Едва Свиного Глазка ввели в кабинет, как Шаваш, выпучив глаза,
заорал:
- Негодяй! Так это ты занимаешься колдовством и грабишь честных
людей!
Свиной Глазок, совсем не ожидавший такого приема, застучал от ужаса
зубами и что-то проговорил, но в этот миг один из охранников ударил его
под ложечку.
- Громче говори, - закричал Шаваш, ты на допросе, а не на рынке!
От таких слов разбойник растерялся и заплакал. Он-то надеялся, что
рассказ о том, как он может колдовать, устрашит начальника, а вышло все
наоборот! И Свиной Глазок решил выложить все, как было.
- По правде говоря, - пробормотал Свиной Глазок, - я вовсе не умею
колдовать!
- Что ты врешь, - грубо оборвал Шаваш, - все твои люди видели, как ты
в лаковарке вытряхнул из своего мешочка драконов!
Свиному Глазку продели руки в кольца и стали бить палками с
расщепленными концами, и он показал следующее: "Всю свою жизнь я жил
разбоем и обманывал своих людей относительно того, что умею колдовать. А
мешочек, который я носил с собой под видом мешочка с костями бога
Варайорта, я украл двенадцать лет назад из Харайнского храма. Когда нас
заперли в лаковарке, я, не зная никаких заклинаний, воззвал к Варайорту
так: "Ты знаешь, я не умею колдовать, но я всегда уверял, будто ты мне
помогаешь. И если ты мне сейчас не поможешь, то репутация твоя потерпит
ущерб, а если поможешь, я пожертвую в твой храм синюю кубышку". Тут
Варайорт сжалился и послал драконов."
Шаваш навострил ухо и спросил:
- Что за кубышка? Когда ты ее пожертвовал?
- Ах, - ответил Свиной Глазок, жмуря глаза, - я пожалел пожертвовать
эту кубышку, и оттого-то меня и поймали. И если
